En bref : la PrimaDonna Soul est plus silencieuse à l’extraction, mieux placée sur le prix et plus intelligente sur l’adaptation aux grains. L’EQ.9 plus connect s700 répond si vous voulez une connectivité Home Connect plus poussée et un réservoir d’eau légèrement plus grand. Pour la majorité des foyers, la DeLonghi l’emporte — mais pas pour tout le monde.
TL;DR — comparatif en un coup d’œil
| Siemens EQ.9 plus connect s700 | DeLonghi PrimaDonna Soul | |
|---|---|---|
| Point fort | Home Connect + coffeeWorld, réservoir 2,3 L | Bean Adapt Technology, 48 dB à l’extraction |
| Point faible | Bruyante (≈ 55 dB extraction), prix élevé | Lait à utiliser rapidement (carafe non réfrigérée) |
| Idéal pour | Amateur de personnalisation connectée, espresso technique | Famille qui veut des boissons lactées sans effort |
| Prix août 2026 | ⚠️prix?(siemens-eq9-s700) | ~1 049 € |
À retenir : à budget équivalent, la DeLonghi PrimaDonna Soul offre un meilleur rapport qualité-prix et une extraction plus silencieuse. La Siemens EQ.9 s700 s’impose uniquement si l’écosystème Home Connect est une priorité absolue.
EQ.9 vs PrimaDonna Soul : les différences qui comptent
Qualité de l’espresso en tasse
La PrimaDonna Soul embarque la Bean Adapt Technology de DeLonghi : la machine analyse automatiquement la densité des grains et ajuste le broyage en conséquence. En pratique, ça change vraiment quelque chose quand on alterne entre un arabica léger et un blend corsé — pas besoin de retoucher les réglages à la main.
L’EQ.9, de son côté, propose un broyeur céramique à 8 niveaux de mouture et la fonction sensoFlow pour maintenir la température d’infusion stable. C’est solide, mais l’adaptation automatique aux grains n’existe pas : vous ajustez manuellement.
Verdict espresso : avantage DeLonghi pour les utilisateurs qui changent souvent de café. Avantage Siemens pour ceux qui veulent un contrôle manuel précis.
Système lait : LatteCrema vs bec vapeur Siemens
La PrimaDonna Soul utilise le système LatteCrema : une carafe amovible qui prépare une mousse dense et homogène en automatique. C’est excellent — mais le lait doit être utilisé dans les 2 heures ou remis au réfrigérateur. Sur r/superautomatic, plusieurs utilisateurs le signalent comme contrainte quotidienne réelle si on prépare cappuccinos le matin et lattes l’après-midi.
L’EQ.9 plus connect s700 intègre un bec vapeur automatique avec le mode Barista, qui permet d’ajuster la texture de la mousse plus finement. Pas de carafe à sortir, pas de délai : vous branchez le tuyau, vous choisissez votre boisson. C’est plus pratique pour une utilisation étalée sur la journée.
Verdict lait : PrimaDonna Soul pour la qualité de mousse en une touche ; EQ.9 pour la flexibilité si vous faites des boissons lactées à des heures variées.
Niveau sonore
C’est là que la DeLonghi creuse l’écart. Selon les mesures de Les Numériques, la PrimaDonna Soul atteint 48 dB(A) à l’extraction — un niveau très bas pour cette catégorie. La Siemens EQ.700 (même gamme, technologie comparable) monte à 55 dB(A) sur la même phase. Au broyage, les rôles s’inversent légèrement : 68 dB pour la DeLonghi contre 62 dB pour la Siemens.
En résumé : si vous faites votre café tôt le matin sans vouloir réveiller la maison, la PrimaDonna Soul est clairement plus douce pendant l’extraction — la phase la plus longue.
Connectivité et app
La Siemens EQ.9 plus connect s’appuie sur l’app Home Connect (BSH Group), qui donne accès à coffeeWorld : un catalogue de recettes internationales, la programmation à distance, et la compatibilité avec les assistants vocaux. C’est l’écosystème connecté le plus complet du marché dans cette gamme.
La PrimaDonna Soul utilise l’app Coffee Link de DeLonghi. Elle permet de personnaliser les boissons, de créer des profils utilisateurs et de piloter la machine à distance. Fonctionnelle, mais moins riche en recettes et en intégrations tierces que Home Connect.
Verdict connectivité : avantage net à Siemens si l’écosystème smart home compte pour vous.
Prix et rapport qualité-prix
L’écart est significatif. En août 2026 :
- PrimaDonna Soul (ECAM610.75.MB) : entre 1 050 € et 1 400 € selon les promotions et le vendeur.
- Siemens EQ.9 plus connect s700 : autour de 1 990–2 040 €.
Soit un écart pouvant dépasser 600 à 900 € pour des prestations globalement comparables. Coffeeness.de, qui a testé les deux machines en détail, préfère DeLonghi à Siemens en termes de rapport qualité-prix — et c’est difficile à contredire au vu des chiffres.
Fiches produit
🥇 DeLonghi PrimaDonna Soul — Notre recommandation principale
★★★★½ 4,5/5 · Espresso silencieux (48 dB) + Bean Adapt + LatteCrema
Points forts :
- Bean Adapt Technology : adaptation automatique à la densité des grains
- Système LatteCrema : mousse dense et homogène en une touche
- 22 boissons disponibles dont cold brew
- Nettement plus silencieuse à l’extraction (48 dB vs 55 dB)
- 600 à 900 € moins chère que l’EQ.9 s700
Point faible : carafe lait non réfrigérée — à ranger au frais si usage non continu.
Idéal si vous… préparez des cappuccinos le matin, êtes sensible au bruit, et cherchez un excellent rapport qualité-prix dans le haut de gamme.
🥈 Siemens EQ.9 plus connect s700 — Le choix connecté
★★★★☆ 4/5 · Home Connect + coffeeWorld + bec vapeur flexible
Points forts :
- App Home Connect la plus complète du marché (coffeeWorld, assistants vocaux)
- Bec vapeur automatique : boissons lactées à toute heure sans gestion de carafe
- Réservoir d’eau 2,3 L (légèrement supérieur à la DeLonghi)
- Broyeur céramique à 8 niveaux, sensoFlow pour la stabilité thermique
Point faible : niveau sonore à l’extraction élevé (≈ 55 dB) et prix nettement supérieur.
Idéal si vous… êtes dans l’écosystème BSH (Bosch/Siemens), faites des boissons lactées à des heures variées, et voulez la machine connectée la plus complète du marché.
Fiche technique comparative
| Critère | Siemens EQ.9 plus connect s700 | DeLonghi PrimaDonna Soul |
|---|---|---|
| Dimensions (L × P × H) | 299 × 470 × 392 mm | 262 × 390 × 485 mm |
| Poids | ≈ 11 kg | ≈ 12 kg |
| Réservoir eau | 2,3 L | 2,2 L |
| Bac à grains | 290 g | 500 g (ou 300 g double bac selon version) |
| Niveau sonore extraction | ≈ 55 dB(A) | 48 dB(A) |
| Niveau sonore broyage | ≈ 62 dB(A) | ≈ 68 dB(A) |
| Boissons | 15+ spécialités | 22 boissons dont cold brew |
| Connectivité | Home Connect (Wi-Fi) | Coffee Link (Wi-Fi) |
| Prix août 2026 | ⚠️prix?(siemens-eq9-s700) | ~1 049 € |
EQ.9 ou PrimaDonna Soul : selon votre profil
Choisissez la Siemens EQ.9 si…
- Vous êtes déjà dans l’écosystème Home Connect (Bosch, Siemens) et voulez une intégration fluide.
- Vous faites des boissons lactées à des heures variées et préférez ne pas gérer une carafe à lait.
- Vous aimez régler manuellement votre espresso et profiter du mode Barista avancé.
- Le budget n’est pas un frein et vous voulez la machine la plus connectée du marché.
Choisissez la PrimaDonna Soul si…
- Vous cherchez le meilleur espresso automatique sans vous soucier du type de grains utilisé (Bean Adapt fait le travail).
- Vous préparez surtout des cappuccinos et lattes le matin : LatteCrema est imbattable en facilité.
- Vous êtes sensible au bruit — 48 dB à l’extraction, c’est concret à 6h30.
- Vous voulez un rapport qualité-prix solide dans le haut de gamme, avec 600 € d’économie minimum.
Notre verdict
La DeLonghi PrimaDonna Soul est notre recommandation principale pour la grande majorité des utilisateurs. Elle est plus silencieuse à l’extraction, plus intelligente sur l’adaptation aux grains grâce à Bean Adapt, et elle coûte entre 600 et 900 € de moins que l’EQ.9 plus connect s700. Coffeeness.de, référence sérieuse sur le sujet, place DeLonghi au-dessus de Siemens en général — et les chiffres confirment ce choix.
La Siemens EQ.9 plus connect s700 n’est pas une mauvaise machine, loin de là. Elle s’impose si vous êtes dans l’écosystème Home Connect, si vous faites des boissons lactées tout au long de la journée, ou si vous voulez un contrôle manuel plus fin sur l’espresso. Mais à ce prix, elle doit vraiment répondre à un besoin précis pour se justifier.
En résumé : PrimaDonna Soul pour 9 acheteurs sur 10. EQ.9 pour le profil connecté et technique.
🎯 Quiz : EQ.9 ou PrimaDonna Soul — laquelle vous correspond ?
EQ.9 ou PrimaDonna Soul : laquelle vous correspond ?
5 questions · Résultat personnalisé en 1 minute
FAQ
Siemens EQ.9 ou DeLonghi PrimaDonna Soul pour le cappuccino ?
Pour le cappuccino quotidien, la PrimaDonna Soul est plus simple : le système LatteCrema prépare une mousse dense en une touche. L’EQ.9 offre plus de réglages manuels sur la texture, mais demande un peu plus d’implication. Si vous voulez juste appuyer sur un bouton le matin, choisissez la DeLonghi.
Laquelle est plus silencieuse ?
La PrimaDonna Soul est nettement plus silencieuse à l’extraction : 48 dB(A) contre environ 55 dB(A) pour la Siemens (mesures Les Numériques). Au broyage, la Siemens est légèrement plus discrète (62 vs 68 dB). Dans l’ensemble, la DeLonghi est plus agréable à vivre au quotidien.
Quelle différence entre Siemens EQ.9 et EQ900 ?
L’EQ.9 est une gamme plus ancienne (lancée vers 2017–2018), tandis que l’EQ900 est la génération suivante avec un écran tactile couleur plus grand, le mode Barista amélioré et une interface repensée. L’EQ900 est globalement plus moderne ; l’EQ.9 reste disponible à des prix souvent inférieurs selon le stock.
PrimaDonna Soul ou Eletta Explore : laquelle est au-dessus ?
La PrimaDonna Soul est positionnée au-dessus de l’Eletta Explore dans la gamme DeLonghi : meilleur broyeur, Bean Adapt Technology, système lait plus élaboré. L’Eletta Explore reste une excellente machine à un prix plus accessible, avec la particularité de proposer des boissons froides et des recettes originales via l’app.
Durée de vie EQ.9 vs PrimaDonna Soul ?
Les deux machines sont construites pour durer 8 à 12 ans avec un entretien régulier (détartrage, nettoyage du circuit lait). Siemens et DeLonghi proposent tous deux un SAV étendu et des pièces disponibles. Aucune des deux ne se démarque significativement sur ce point — l’entretien régulier reste le facteur déterminant.
Sources utiles
- Les Numériques - duel PrimaDonna Soul vs Siemens EQ.700 (niveaux sonores)
- Coffeeness.de - test DeLonghi PrimaDonna Soul (FR)
- Coffeeness.de - test Siemens EQ.9 S500 (FR)
- Siemens Home - EQ.9 Connect, fonctions coffeeWorld
- DeLonghi France - PrimaDonna Soul ECAM610.75.MB
- Reddit r/superautomatic - discussion PrimaDonna vs EQ900
Articles liés
- Notre comparatif complet 2026 : meilleure machine à café grain
- Comment choisir sa machine à café grain : le guide complet
- Avis Siemens EQ.9 : notre test complet 2026
- Avis DeLonghi PrimaDonna Soul : test complet 2026
- Machine à café grain haut de gamme : notre top 5 2026
- Siemens EQ.6 vs EQ.9 : laquelle choisir en 2026 ?